译文
于是我就在(zai)大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等(deng)书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地(di)目送,边塞的鸿雁飞去。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把(ba)国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现(xian),以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定(ding),兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
(齐宣王(wang))说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
举笔学张敞,点朱老反复。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
注释
⑧ 徒:只能。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
时习:按一定的时间复习。