译文
堤上踏青赏春的(de)游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
兔丝有繁(fan)盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院(yuan)里开满了桐花,静(jing)静地笼罩着庭院,阴雨(yu)阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻(che)夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得(de)灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
可是他们不念同门携手的情意,把(ba)我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
11、玄同:默契。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
曾属对否:曾经学过对对子吗?