译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
急流使得客舟飞快地行驶(shi),山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
早上出家(jia)(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻(zuan)营!趁着这夜深(shen)、风静、江波坦平,驾起小船从(cong)此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
我田桑麻日渐(jian)长高,我垦土地日渐增广。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕(lv)缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
[7]弹铗:敲击剑柄。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
风回:指风向转为顺风。