译文
男子汉当以(yi)国事为重,从军远(yuan)征,从小就(jiu)在幽燕纵横驰骋。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
先生(sheng)(指陶渊明)已经醉(zui)醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁(chen)现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
⑷千树花:千桃树上的花。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
⑹北楼:即谢朓楼。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。