译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
溪(xi)云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
一只(zhi)离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的(de)(de)(de)同伴。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
焦遂五杯酒下(xia)肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
注释
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
闹:喧哗
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”