译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山(shan)险固而喜形于色,被吴起批评。国(guo)家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
熄灭蜡烛(zhu)怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉(liang)。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日(ri)春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
白(bai)云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
④跋马:驰马。
59.辟启:打开。
吴兴:今浙江湖州。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。