译文
我的(de)脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人(ren)世间的什么荣华富贵。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
沅江的波浪连接着(zhuo)武(wu)冈,送你不觉得有离别的伤(shang)感。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁(shui)啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时(shi)候,咬钩的鱼一条接着一条。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽(li)而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
5、如:如此,这样。
282、勉:努力。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
12.箸 zhù:筷子。