译文
其二
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格(ge)参与家族祭祀。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知(zhi)遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用(yong)奇计(ji)解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党(dang)还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
天上万里黄云变动着风色,
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
注释
50.舒祺:触龙幼子的名字。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
①焉支山:在今甘肃西部。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
⑤故井:废井。也指人家。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。