译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗(an)淡凄凉,烟雾笼罩着(zhuo)垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
“魂啊回来吧!
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
庾信的文(wen)章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜(ye)归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
②执策应长明灯读之:无实义。
青盖:特指荷叶。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
骈骈:茂盛的样子。