译文
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲(zhou)美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我在平山(shan)堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风(feng)。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
我很惭愧(kui),当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未(wei)成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何(he)况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
12、海:海滨。
(24)云林:云中山林。
2 、江都:今江苏省扬州市。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。