译文
骐骥(qí jì)
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
蟀仿佛在替我低声诉说。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫(hao)无意绪(xu),任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再(zai)将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照(zhao)这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
白发已先为远客伴愁而生。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
注释
92.世:代,古代父子相继为一代。今三世:从现在算起上推三代。现在第一代是赵孝成王,上推第二代是他的父亲赵惠文王,上推第三代是他的祖父赵武灵王。“三世以前”当指他的曾祖父赵肃侯(前349—前326)。
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。
8.朝:早上
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
奔:指前来奔丧。
⑤初日:初春的阳光。
(10)度:量