译文
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘(piao)洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
风光明秀,引起了女(nv)子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱(zhou)成了一团。
清晨,我告别高入(ru)云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
已是(shi)降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
背着斗(dou)笠披着斜阳,独回青山渐(jian)行渐远。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经(jing)在千里之外的他乡。
只是希望天下人,都(du)是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
“雷惊”句:意思是《清明》黄庭坚 古诗早已过了惊蛰的节气,万物正欣欣向荣。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
34.虽:即使,纵使,就是。
7.春泪:雨点。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。