译文
祸机转移已到亡胡(hu)之年,局势已定,是擒胡之月。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的(de)(de)秋蓬。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然(ran)如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞(sha)人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化(hua)为一抔尘土。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓(nong)香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
注释
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。