译文
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人(ren)爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
昆虫不要繁殖成灾。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
希望天地神灵保佑国(guo)家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高(gao)处飞去啊,自己(ji)本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么(me)能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
(6)休明:完美。
(5)说:解释
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
[4]徐:舒缓地。