译文
你还记得(de)当时往渑池的崎岖旅程(cheng)吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心(xin)切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我的魂魄追随着从南方(fang)向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
长长的原上草是(shi)多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂(za),良莠(you)不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
注释
⑴间:间隔,错杂地缀着。
25.俄(é):忽然。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
⑷陇头:陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。”迥(jiǒng):远。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
滞:停留。