译文
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消(xiao)。夜里下过小雨(yu),现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被(bei)司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之(zhi)逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样(yang)光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血(xue)凝成暗紫。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
满腹离愁又被晚钟勾起。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
而这时(shi)候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
311、举:举用。
故:故意。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”