译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋(jin)代多少王族已成荒冢古丘。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情(qing)。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠(zhong)忱啊精诚耿直。
先王的制度:王畿以内五百(bai)里的地方(fang)称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
【朔】夏历每月初一。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
31嗣:继承。
20.有问之:有人问他(种树的经验)。