译文
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
“魂啊回来吧!
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
也学一学山公(gong)欲上(shang)马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
焦遂五杯酒下肚(du),才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒(han)的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
遍地铺盖着露冷霜清。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝(chao)中的人们夸耀。
随嫁的汉宫侍女暗(an)中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
注释
⑩桃花面:指佳人。
(59)南疑:南方的九嶷山。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。