译文
舍弃你安乐的(de)住处(chu),遇上凶险实在很糟。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春(chun)风;
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了(liao);你要是不(bu)改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食(shi),载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千(qian)金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手(shou)挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
金石之坚尚会销(xiao)蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
⑥聆:听。吟:成调的声音。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
⑶际海:岸边与水中。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。