译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
她(ta)在马(ma)上一路传呼前进(jin).云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
魂魄归来吧!
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀(yao),我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨(li)花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙(meng)胧。
注释
嘉:好
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。