译文
我辞去永王(wang)的官却不受赏,反而(er)远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
北方军队,一(yi)贯是交战的好身手,
又除草来又砍树,
当他初(chu)来的时候,似乎把巢父、许由都不放(fang)在(zai)眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉(jue)湿透了(liao)衣裳。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉(yu)盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
31、百行:各种不同行为。
①鸣骹:响箭。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
苟:苟且。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。