译文
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何(he)提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情(qing),皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官(guan)枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开(kai)了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么(me)即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
湖光山影相互映照泛青光。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
但愿和风惠(hui)顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆(qing)这皓洁的月光。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
厅事:大厅,客厅。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。