译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们(men)便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意(yi)微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
现在阁下作(zuo)为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方(fang)的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植(zhi)物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任(ren)楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
翔鸟鸣北林(lin)。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
⑷佳客:指诗人。
缚尘缨:束缚于尘网。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
8.使:让
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
⑧见:同“现”,显现,出现。
6:迨:到;等到。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。