译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
高峻突出镇定神州(zhou),峥嵘胜过鬼斧神工。
君王的大门却有九重阻挡。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻(zhu)。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停(ting)船拾阶而上,山路蜿(wan)蜒穿越着秘密松林。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说(shuo)话感到潮生。
桐城姚鼐记述。
(此二句写月光之清澈无边,也暗(an)含鱼雁不能传信之意。)
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
⑸大春:戴老所酿酒名。
〔22〕斫:砍。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
兰舟:此处为船的雅称。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。