译文
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
因而想起昨夜梦见杜(du)陵的(de)美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
看到香椒兰草变成这样(yang),何况揭车江离能不(bu)变心。
汉(han)军声势迅猛如惊(jing)雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
魂魄归来吧!
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
注释
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
④倒压:倒映贴近。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。