译文
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水(shui)草的小洲一(yi)片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云(yun)消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
周朝大礼我无力振兴。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
吟唱之声逢秋更苦;
世事浮云过(guo)眼不值一提,不如高卧山林努(nu)力加餐。
只有那一叶梧桐悠悠下,
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池(chi)塘。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关(guan)东。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎(yan)热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
囹圄:监狱。
谋:计划。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
⑦大钧:指天或自然。
【终鲜兄弟】
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。