译文
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到(dao)关于佳人的任何信息。往事如(ru)烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
远处郁郁葱葱的树(shu)林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘(tang),蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
只(zhi)能睁着双眼整夜把你(ni)思念,报(bao)答你平生不得伸展的双眉。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
(柳)落(luo)絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
蟀仿佛在替我低声诉说。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
有篷有窗的安车已到。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
舍:房屋。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
27、以:连词。
(8)国中:都城中。国:城。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
⑵飞桥:高桥。