译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦(lan)地洒满秦淮河上。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
黑(hei)夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解(jie)它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
以为听到了友人身上玉佩(pei)的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
十年辛苦劳(lao)作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
稠:浓郁
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。