译文
白昼缓缓拖长
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
良工巧匠(jiang)们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活(huo)命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与(yu)突起的暴风遇。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
一半作御马障泥一半作船帆。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释
③ 泾(jìng)流:水流。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
滃然:水势盛大的样子。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
[21]银铮:镀了银的铮。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
16、鬻(yù):卖.
⑶日沉:日落。