译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔(xi)日在山阳的故居。举目(mu)看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间(jian)的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此(ci)刻的心情。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
谁说画不出六朝古都的伤心事(shi),只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
162.渐(jian1坚):遮没。
3.鸣:告发
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。