译文
老(lao)和尚奉闲已经去世,他留下的只有一(yi)(yi)座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当(dang)年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水(shui)登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸(yi)兴。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
“魂啊回来吧!
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
06、拜(Ba):扒。
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。