译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
逆着流水(shui)去找她,道(dao)路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
道上露水湿漉漉,难道不想(xiang)早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿(chi)?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那(na)不断的流水。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用(yong)。”
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
7)万历:明神宗的年号。
朱尘:红色的尘霭。
遂:于是
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
159.朱明:指太阳。