译文
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
哪怕下得街道成了五大湖、
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
我唱起歌来(lai),你(ni)且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟(niao)飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺(ci)伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德(de)大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑(tiao)了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进(jin)去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
门前的野(ye)草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
注释
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
17.沾:渗入。