译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
春风对树木倒没有(you)偏爱,它在温暖的吹拂下(xia)成长,从不停止。
听说山上的梅花已经(jing)迎着(zhuo)晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度(du)春宵。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
注释
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
78、娇逸:娇美文雅。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
④晓角:早晨的号角声。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。