译文
顾念即将(jiang)奉命出差,离开你啊日益遥远。
从孤山寺的北面(mian)到(dao)贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上(shang)的波澜连成(cheng)一片。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
何必吞黄金,食白玉?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
北方不可以停留。
在阁(ge)楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定(ding)要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
注释
(7)绳约:束缚,限制。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。