译文
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
年少守(shou)操即谨严,转眼已逾四十年。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断(duan)。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临(lin)刑之时,他回头看了(liao)看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出(chu)凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游(you)玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书(shu)籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常(chang)常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。