译文
我的(de)双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
那(na)些人当时不识得可以高耸入云的树木,
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色(se),痛快地赏月喝酒(jiu)。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
故居的池塘想必已被杂草(cao)淹没,
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
可怜庭院中的石榴树,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹(tan)《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲(bei)伤《麦秀》的调子飘(piao)荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
举:推举
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。