译文
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠(jiu),斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我调度和(he)谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情(qing)况:
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
何时才能够再次登临——
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱(ling)叶的江岸,慢悠悠地回家。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很(hen)多朋友又有何必(bi)?
来往的过客不要问从前的事,只(zhi)有渭水一如既往地向东流。
独往独来碰不到那庸(yong)俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
④轩举:高扬,意气飞扬。
妖:艳丽、妩媚。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
吾:人称代词,我。