译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告(gao)别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
洗菜也共用一个水池。
经过不周山向(xiang)左转去啊,我的目的地已指(zhi)定西海。
如不信时请看下棋的人,输(shu)赢还得等到局终才分晓。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累(lei)得病啦,只为了还未筑好的家。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神(shen)驾龙飞翔,
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
注释
(106)这句是说:假如不是为了上述的原因也不合您的心意,那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
22 乃:才。丑:鄙陋。