译文
友人的(de)孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了(liao)缆索。
看见大(da)雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好(hao)月。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
早到梳妆台,画眉像扫地。
又在赶(gan)制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原(yuan)自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游(you)说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
19.民:老百姓
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。