译文
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
分清先后施政行善。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但(dan)是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今(jin)已飞进寻常百姓家里。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀(huai)念的心。
出生(sheng)既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同(tong)九条巨龙(long)盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴(wu)已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂(chui)衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
崇尚效法前代的三王明君。
注释
17.加:虚报夸大。
⑴促织: 蟋蟀。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
底事:为什么。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
辞:辞谢。