译文
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
夜间(jian)乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
东陵(ling)侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
身居阳关万里(li)外,不见一人往南归。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同(tong),但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成(cheng)为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
83.妾人:自称之辞。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”