译文
如此规模(mo)巨大的工程,是谁开始把它建造?
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿(lv)叶粉红一团团的喜悦心情?不(bu)怨春风吹得异乡人落泪,都因(yin)想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边(bian),有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君(jun)王倾倒迷乱?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
(29)离离: 纷披茂盛貌。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
其五
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。