译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
寒水缓缓消退,岸边留下一(yi)线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心(xin)似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴(xing)致也减少了。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
只需趁兴游赏(shang)
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
你会感到宁静安详。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他(ta)床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
床头上放着一壶(hu)酒,人生能有几回醉呢!
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
去:离开
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
⑤亘(gèn):绵延。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
①塞上:长城一带