译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行(xing)。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马(ma)骑。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋(xi)蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是(shi)采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉(jue),酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋(feng)芒。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
⑸待:打算,想要。