译文
在长安回头远望骊山宛如一(yi)堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我与野老已融洽无间,海鸥为(wei)何还要猜疑?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多(duo)少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想(xiang)到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
天(tian)气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹(zhu)。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也(ye)为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其(qi)压迫,痛苦不已。
注释
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
③无那:无奈,无可奈何。
(48)蔑:无,没有。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
③两三航:两三只船。