译文
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空(kong)明的翠微,如烟的云(yun)霏。算起来(lai)诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通(tong)大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老(lao)是且进且退地厮混。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗(ma)?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜(qian)曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑥散:一作“衬”,送。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。