译文
你今天就要上战场,我只(zhi)得把痛苦埋藏在心间;
凄怆地离别了亲爱的(de)朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去(qu),城楼上挂着一弯残月(yue),仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙(meng)(meng)蒙的细雨,笼罩万家(jia)。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
9.纹理:花纹和条理。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
挂席:挂风帆。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
零:落下。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
⑦多事:这里指国家多难。