译文
东方不可以寄居停顿。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我独自一人(ren)来到这江边的高楼,我思绪纷然好(hao)像有满腹的忧愁。
仰看(kan)房梁,燕雀为患;
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家(jia)你再也不能给我寄寒衣。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把(ba)尺码放在他的座位上,等到前往集市(shi),却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
烈:刚正,不轻易屈服。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。