译文
一有机会便(bian)唱否则即罢休,愁恨全然不(bu)理照样乐悠(you)悠。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
在(zai)战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
叛乱平息后,君王重(zhong)返长安,路过(guo)马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日(ri)(ri)的云雾到此也被它染碧。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎(hu)是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
白:秉告。
②翻:同“反”。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。